如果因為一些原因，你需要自行在 RIB 裏頭產生一段 camera 相關的參數來（像是使用 prman 的 multi-camera 這個 13.5 才有的新功能），那這篇文章就是在提示你，怎麼搞懂 RIB 裏頭，camera 會用到的 transformation, perspective 參數乃至於 screenwindow。

Transformation

取出 camera 的 worldInverseMatrix 這個屬性出來（用 mel 或 python 都可），它是一個 matrix。然後因為 RenderMan 是使用左手座標系統，而 Maya 是使用右手座標系統，所以你還得把這個 matrix 的第三行（直行橫列）的值變為相反數，亦即把第三行的值（m[2] m[6] m[10] and m[14]）乘上 -1。

Perspective

RenderMan’s “perspective” camera FOV = rad_to_deg(2*atan((xres/yres)*12.7/cam.focalLength))

ScreenWindow

這部分，可以參考我的好同事 Mao 所寫的一篇 blog。

感謝 Dan Maas 的解說 :)