《晴空下與你一起狂奔》寫的是國中生校際驛傳,原本會是一本對我來說有點無趣的書,畢竟國中離我實在太遙了,我實在沒有那個信心可以有多少程度的共感。

小說家瀨尾まいこ真的是國中老師。 日文維基 與她的訪談都有提到:她做了九年的中學國語講師、又通過教員採用考試正式任教到 2011 年,一邊教書一邊寫作。 妙的是,她得獎出道的契機竟然是因為「教員採用考試一直落榜,於是想要一個可以證明自己的東西」。

一個需要成績單的大人,寫了一本關於「被看見」的小說。難怪這本青春之作寫得俐落、爽快、好看。

國中以前,還記得最長的跑步距離有多長? 我依稀記得,國中時有個校外路跑活動,一跑出校門就右轉,沿著主要的一條馬路筆直往前,最後繞一大圈回來。 距離到底有多少呢?不可考了。但路線、右轉、那條筆直的馬路,倒是記得很清楚。 小說中的國中校際驛傳,六位跑者,每一位跑三公里,合計 18 公里。 對國中生來說,還真的是相當不容易呢!

故事最後,大家看著湛藍的天空,心中泛起「あと少し、もう少し(再一點點、再多跑一下下就好)」的激勵與渴望。

日文書名的兩個「少し」,其實不是終點的歡呼,而是過程中的自我喊話──是每一棒都想著「再把距離縮短一點點」的計量單位。 台灣書名《晴空下與你一起狂奔》把這個刻度翻成了畫面,很美,但少了一點「還沒到、還在撐」的掙扎感。


以下節錄自書本:

田徑社指導老師換人了,換來一個美術老師,她連拿釘耙整土都很吃力,哪能指望她安排 18 公里的 6 人驛傳訓練?三年級的社長只好接下組隊重擔,但是他找來的 6 個人不全是快腿,還有誰和誰互看不順眼、曾經的王牌不知何故陷入低潮,怎麼看都危機重重哪!


資訊

《晴空下與你一起狂奔 》
『あと少し、もう少し』
瀬尾 まいこ & 陳嫻若 (譯者)
跑步閱讀第五本

後記

2026-09-28

瀨尾她在訪談裡說:「我關心的不是血緣的家人,而是人與人之間沒有血緣也能產生的牽連。」——這很巧的與我從《強風吹拂》 的襷帶、《轉瞬為風》 的接力棒一路寫下來的那條線的一個延伸。 她 2019 年拿下本屋大賞的作品書名叫《そして、バトンは渡された》,還被拍成了電影《接棒家族》,由永野芽郁、田中圭、石原聰美與大森南朋主演。感興趣片單 +1!