
與其說《關於跑步,我說的其實是……》是一本關於跑步的隨筆,不如說它更像是一本關於「時間」的書──一個小說家用每天固定的腳步,給自己建立一套不受外界影響的時間。
村上春樹的這本書與 Lawrence Block 的《八百萬種走法:一個小說家的步行人生》 ,都取材自他們各自的生活,也都把「寫作」與「跑步」或「步行」這些日常活動結合起來,然後再變成另一本關於寫作與生活的書。 (為了寫書,所以我跑步或走路。然後,再把這經驗寫成另一本書。有點兒遞迴的意味~)
村上春樹他強調跑步對他寫作來說很重要。 不僅僅是因為跑步提供了身體上的健康支持,更重要的是,跑步讓他進入一種「內在時間」的狀態。
閱讀時,我一度把村上的「內在時間」聯想到心理學所說的心流(Flow)1──那種全神貫注、忘記時間與自我的狀態。 但再讀一次才發現,兩者很可能是完全相反的概念。
跑到最後,不只是肉體的痛苦而已,連自己是誰,現在正在做什麼,大體上這些事都從念頭中消失了。這應該是很奇怪的感覺,但我連感覺到那奇怪是奇怪都辦不到了……我跑,故我在。
這已經不是「專注」了,這是連「察覺自己在專注」都消失了。 心流讓時間消失;村上的跑步,則是讓時間成形。
心流是深度投入的副產品,來了就走;村上的內在時間比較是日復一日磨出來的,是一種必須親手維護的東西。
每天準備出門跑步都很痛苦,但想到不用跟一般上班族一樣通勤開會應酬已經很幸福了,就還是會出門。
職業小說家的生活沒有人替他打卡。 當外在世界不再安排你的時間,自由很快就會變成鬆散。 村上需要的不是自律本身,而是一套比較像是讓自由可以持續的結構──跑步和固定寫作時間,就是他替自己裝上的節拍器。 這跟他身為小說家的生活方式形成很好的呼應。
除了跑步,這書最有趣的是開頭描寫他本人一開始的開店經驗。 喝著啤酒、臥坐在球場邊、突然決定轉職為職業小說家。 以及他為了讓自己能長久地寫下去,決定開始跑步的那一刻。 這些都非常的生動,不亞於對跑步的描寫。
如果因為忙就停,一定會變成終生都沒法跑了。因為繼續跑的理由很少,停跑的理由則有一卡車那麼多,我們能做的,只有把那「很少的理由」──珍惜地繼續磨亮。一找到機會,就勤快而周到地繼續磨。
「磨亮理由」這個動作,大概就是「持續」的具體樣貌。
鄭麗君女士曾說過2:「高中時的我,明明不到二十歲,卻覺得自己不再年輕;現在過了五十歲,卻覺得自己好年輕,還可以做好多事!」 村上三十多歲才開始跑步,書中也不避諱寫成績如何隨年齡緩慢下滑。 但讀完會發現,他關心的從來不是巔峰,而是持續。 年齡在這本書裡不是「還來不來得及開始」的問題,而是「還願不願意繼續」的問題。 這大概也是為什麼,過了五十歲反而覺得自己年輕──因為還有想做的事,而且還在做。
Pain is inevitable. Suffering is optional.
痛苦無法避免,但是否要讓它變成受苦,是自己的選擇。 這句話也許就是村上跑完每一場馬拉松、寫完每一本小說、度過每一天之後,最想告訴讀者的事。
《關於跑步,我說的其實是……
》
『走ることについて語るときに僕の語ること
』
村上春樹 & 賴明珠 (譯者)
跑步閱讀第一本
下一本:《強風吹拂》— 三浦紫苑
2026-09-28
三年後再看,人生在坐四奔五的階段。當時寫的那最後一句「這大概也是為什麼,過了五十歲反而覺得自己年輕──因為還有想做的事,而且還在做。」特別喜愛。 因為,還想做的事,還真的是很多,而且正在一一拾起來做。