Drupal Modules 這個網站的原作者 John Forsythe 在他的網站上頭寫了一篇How I Survived a 2300% Traffic Increase With Drupal，裏頭提到：他在他網站，寫了一篇有關 Drupal 的文章，因為被放到 Reddit 的首頁（性質就像 funP 或 HEMiDEMi 的網站），於是那幾天的流量，直接增加了 2x 倍。
他言簡意賅地，以條列式的方式舉出了五點，如何讓你的 Drupal 可以撐過這類的災難（撐過災難，你的網站就離大紅大紫又更近一步了）。其中，只要做到前兩點，就可以有某種程度上的改善。我在這邊做個簡單的翻譯，有興趣的人可以看他的原文。
- 開啟 CSS Aggregation
- 開啟 Page Caching
- 關掉那些花費不少資源的 block
- 讓你的圖檔盡量地小
- 使用一個靠得住的網站空間提供商（web hosting）
開啟 CSS Aggregation
Drupal 的成功因素之一，來自於它廣大的社群與豐富的模組，但這也間接造就了大量的 CSS。如果你建置了一個使用 40 個模組的 Drupal 網站，裏頭，可能會有 20 個模組有各自的 CSS 檔，加上 Drupal 與 theme 原有的…也就是說，對於一位來逛你網站的人，他（她）至少得下載 20 多個 CSS 檔才有辦法看到完整你的網站。
這 20 多個 CSS 檔的下載，會讓瀏覽你網站的人，因此得多等待個幾秒，然後呢，如果遇像上流量大的時候，說不定還因此讓你網站的機器掛了!! 很幸運地，有個簡易的解法：CSS Aggregation。從 Drupal 5 開始，Drupal 有個功能，它可以把幾乎所有的 CSS 檔合成一個，這樣一來，來瀏覽網站的人，就只要下載一次，節省了還蠻可觀的時間。
開啟 CSS Aggregation 的功能：Site Configuration > Performance. Enable CSS Aggregation
Drupal 6 還提供了 JavaScript Optimization，一樣是讓很多個 javascript 檔變成一個。Drupal 5 的話，可以使用 JavaScript Aggregrator 這個模組來做到同樣的事。
開啟 Page Caching
Page Caching 是另一個與網站的效能有關，非常重要的一個功能。
開啟 page caching 對於沒有註冊的使用者來說，他們瀏覽到的網頁大多是經過 cache 的，所以並不需要與資料庫進行數次至數十次的存取，只需要兩三次即可，效能的改善很明顯。
大部分的 Drupal 網站，只需要開啟 “normal” 模式就行了喔。
關掉那些花費不少資源的 block
這一段大略的意思是說，大部分的使用者，經由 social-media 這類的網站（ex, funP, Reddit, Digg) 來到你的網站上時，就只會看那麼一篇，並不會去點選你網站上的其它網頁。所以呢，與其放了很多佔用系統資源的 block，還不如只留下比較有用的，其餘的（像是亂數秀出一些照片）就拿掉，這樣就可以讓你的網站在面臨突然的大流量時，活了下來。
所以得多多利用每個 block 的 block visibility 區塊，跑選擇性地決定每個 block 出現的時機。
ex, 
讓你的圖檔盡量地小
如果你的網站上頭使用了大量的 PNG 圖檔，那就一定要試試 PNGOUT，這個可以讓你的 png 大大瘦身的軟體。作者說，經過他的使用經驗與比較，PNGOUT 硬是比 OptiPNG, PNGCrush, 和 AdvPNG 來得好，產生出來的檔案就是比較小。
使用一個靠得住的網站空間提供商（web hosting）
這一部分就沒什麼好提的了，因為大家都知道，選一個好的 web hosting 真的是差很多!!!!
又，如果想更進一步了解怎麼優化你網站的效能，可以參考原作者的另外一篇文章：How Database Configuration Can Slow Down Drupal.
翻譯後的個人看法：
接下來是我自己對於他的文章的一些看法：
- 首先，我覺得前兩點真的可以改善一個網站的效能很多，尤其當你確定不會對網站的功能有任何改變，所以 css, layout, node, block, page 這類東西都固定的時候，打開 css aggregration (javascript optimization) 與 page caching 真的改善很多。重點是，這兩個功能的開啟只是點點滑鼠就好了。
- 其次，我因為工作需要，常常使用 PNG 來做為網站的圖示，經過試用後，發覺 PNGOUT 真的很優，推薦。
- 這是一篇教大家怎麼以很簡易的方式，讓 Drupal 加速的方式。會有這些需求，主要是因為 Drupal 的模組功能很強大，加上它一直提倡 MVC (它叫 MTV），所以無法單單就網站效能優化多少。不過也因為它這麼有彈性，才會讓我們都一股腦兒愛上它的吧 :)
- 感謝原作者願意提供他網站上的圖片供我使用 :) Thx for John’s kind for letting me make use of those screenshots located on his website.
